-
1 дефицит энергии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дефицит энергии
-
2 energy gap
-
3 energy shortage
-
4 energy gap
-
5 power shortage
-
6 energy shortage
дефицит энергии; нехватка электроэнергииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > energy shortage
-
7 power shortage
дефицит (активной) мощности
дефицит энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ ГОСТ 23875-88]
исчезновение напряжения
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один - два периода) отсутствия сетевого напряженияEN
loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]
blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]FR
manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]
coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ ГОСТ Р 50571. 6-94 ( МЭК 364-4-45-84)]465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- blackout
- loss of the supply voltage
- loss of voltage
- power breakdown
- power shortage
- supply interruption
DE
FR
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power shortage
8 expected energy not supplied
ожидаемая величина недоотпуска энергии
ожидаемый дефицит энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ожидаемый дефицит электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expected energy not supplied
9 energy gap
['enədʒɪˌgæp]1) Общая лексика: нехватка энергии, энергетический кризис2) Техника: запрещённая зона, перепад энергии, энергетический интервал, ширина запрещённой зоны (энергетической)3) Физика: энергетическая щель, запрещённая зона (энергий)4) Микроэлектроника: запрещённая энергетическая зона5) Макаров: интервал энергий, ширина запрещённой энергетической зоны6) Энергосистемы: дефицит мощности, недопоставка энергии, недостача мощности7) Электротехника: дефицит энергии10 energy gap
дефицит энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запрещённая энергетическая зона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перепад энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
энергетический интервал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy gap
11 EUE
наружная высадка концов (труб)
конец с высадкой наружу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ожидаемая величина недоотпуска энергии
ожидаемый дефицит энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EUE
12 expected unserved energy
ожидаемая величина недоотпуска энергии
ожидаемый дефицит энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expected unserved energy
13 power shortage
1) Техника: дефицит мощности, нехватка электроэнергии2) Энергосистемы: недопоставка энергии, недостача мощности3) Электротехника: дефицит (активной) мощности, дефицит энергии14 energy deficiency
Энергосистемы: дефицит мощности, дефицит энергии, недопоставка энергии, недостача мощности15 energy shortage
1) Экономика: нехватка электроэнергии2) Энергосистемы: дефицит мощности, дефицит энергии, недопоставка энергии, недостача мощности16 energy shortfall
1) Энергетика: дефицит энергии2) Энергосистемы: дефицит мощности, недопоставка энергии, недостача мощности17 power deficiency
1) Техника: дефицит мощности2) Энергосистемы: дефицит энергии, недопоставка энергии, недостача мощности18 power gap
Энергосистемы: дефицит мощности, дефицит энергии, недопоставка энергии, недостача мощности19 power shortfall
1) Энергетика: дефицит мощности2) Энергосистемы: дефицит энергии, недопоставка энергии, недостача мощности20 energy gap
запрещённая зона; дефицит энергии; энергетический кризисСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
дефицит энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy gap … Справочник технического переводчика
дефицит (активной) мощности — дефицит энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дефицит энергии EN power shortage … Справочник технического переводчика
Дефицит пресной воды в странах мира — Общий объем воды на Земле составляет примерно 1400 млн куб. км, из которых лишь 2,5 %, то есть около 35 млн куб. км, приходится на пресную воду. Большая часть запасов пресной воды сосредоточена в многолетних льдах и снегах Антарктиды и Гренландии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дефицит безопасности блока АЭС — Дефицит безопасности необеспеченность блока АС какой либо функцией безопасности в объеме, определяемом требованиями действующих норм и правил в области использования атомной энергии... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госатомнадзора РФ от 18.09.2000 N 4… … Официальная терминология
дефицит мощности энергосистемы — Недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом перетоков мощности [ГОСТ 21027 75]… … Справочник технического переводчика
Дефицит безопасности — 2. Дефицит безопасности необеспеченность ОИАЭ какой либо функцией безопасности в объеме, определяемом требованиями действующих норм и правил в области использования атомной энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефицит мощности энергосистемы — 3.1.9 дефицит мощности энергосистемы : Недостаток мощности в энергосистеме, равный разности между требуемой мощностью энергосистемы при нормальных показателях качества электрической энергии и рабочей мощностью в данный момент времени с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефицит Кислорода (Охуgen Deficit) — разница между потреблением кислорода при нагрузке и в состоянии покоя. Во время интенсивной деятельности организму требуется большое количество энергии, которое он получает за счет расщепления глюкозы при отсутствии кислорода после того, как все… … Медицинские термины
ДЕФИЦИТ КИСЛОРОДА — (охуgen deficit) разница между потреблением кислорода при нагрузке и в состоянии покоя. Во время интенсивной деятельности организму требуется большое количество энергии, которое он получает за счет расщепления глюкозы при отсутствии кислорода… … Толковый словарь по медицине
ожидаемая величина недоотпуска энергии — ожидаемый дефицит энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ожидаемый дефицит энергии EN expected … Справочник технического переводчика
НП 024-2000: Требования к обоснованию возможности продления назначенного срока эксплуатации объектов использования атомной энергии — Терминология НП 024 2000: Требования к обоснованию возможности продления назначенного срока эксплуатации объектов использования атомной энергии: 1. Безопасность (ядерная и радиационная) объекта использования атомной энергии (далее безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский